Apple 于今日释出了 iOS 11.3 的正式版更新，这也是 iOS 11 以来第三次的中型更新。这次的更新主要着重在加入「电池健康度」的查看功能，还有针对电池续航力出现问题后的效能管理开关，除此之外还更新了 ARKit 1.5，也对于多项功能进行了调整及错误修正。
关于 iOS 11.3 更新顺不顺？是否好用？欢迎加入社团与６万多名网友一起讨论！
【更新：iOS 11.3 有灾情吗？网友更新回报整理！】
iOS 11.3 新增电池健康度查看及效能管理开关
现在使用者可以于「设置」>「电池」>「电池健康度」的地方看到电池目前的损耗程度，电池的最大容量还剩下多少。
如果你的 iPhone 因为电池续航力降低而造成意外关机， iOS 将会自动启用效能管理让手机的速度降下来，不过现在在 iOS 11.3 的版本中我们可以于「设置」>「电池」>「电池健康度」>「高峰期效能容量」的地方将「效能管理」手动关闭，不过如果 iPhone 再次发生意外关机，效能管理就会自动重启。
关于效能管理开关的使用方式，可以参考我们先前的报导：
- iOS 11.3 Beta 2 更新释出，加入电池健康度查看及效能管理开关！
新增内置「繁体中文-英文」字典
iOS 的 Spotlight、Safari 长按等等，都可以叫出内置的辞典，只是多年以来都只有「英 – 英」或「简 – 中」，而在这次更新中，总算推出了由译典通支援的「繁体中文-英文」辞典。
通过 Spotlight 或内置的选单，就可以叫出繁体中文翻译，不用下载 App（内置字典使用教程）
新增 App Store 更新流量显示
在 App Store 的更新项目中，现在可以直接看到更新所会消耗的网路流量，对于本身行动网路没有吃到饱的使用者来说，算是一项满贴心的功能。
iPhone X 新增四个 Animoji 角色
iPhone X 专属的 Animoji 功能在这次 iOS 11.3 的更新中新增了四个新角色，分别是：狮子、龙、骷颅头还有棕熊。
iPhone X 下载 App 新增「通过侧边按钮确认」提示
在过去的 iOS 版本中，有不少 iPhone X 的使用者很疑惑在 App Store 下载 App 时所显示的「按两下来安装」到底是要按哪里，而现在 iOS 11.3 的版本中在下载画面最下方新增了「通过侧边按钮确认」的提示，相信可以减少使用者「不知道到底要按哪里才能安装」的问题发生。
如何更新至 iOS 11.3
如同以往的更新方式，可以使用 OTA 的方式取得 iOS 11.3 的更新。
在 iOS 装置上进入「设置」>「一般」>「软体更新」的地方，选择下面的「下载并安装」即可更新，更新前建议使用 iTunes 或 iCloud 进行资料备份。
如果「下载并安装」的选项显示为灰色无法更新，请先连接上 Wi-Fi 再进行更新。
iOS 11.3 的其他修正及更新项目
扩增实境
- 除了水平表面外，ARKit 1.5 允许开发者将数位物件放在墙壁和门板等垂直表面上
- 支援侦测和整合电影海报或插图等影像到 AR 体验当中
- 支援使用 AR 体验时，显示较高解析度的真实世界相机影像
iPad 充电管理
- 在 iPad 长时间连接电源时维持其电池健康度，这包含在 Kiosk、POS 系统中使用的 iPad，或存放在充电车中的 iPad
隐私权
- 若有 Apple 功能要求使用您的个人资讯，会出现图像和连结，连结页面中会详细说明您的资料如何被使用和保护
Apple Music
- 推出新的音乐录影带功能，包含更新过的「音乐录影带」区域和独家的视频播放列表
- 通过 Apple Music 中更新过的建议功能，显示使用者喜欢的类型和追蹤这些类型的共同朋友，以便您寻找和自己音乐品味相同的朋友
App Store
- 在产品页面中可依照「最有帮助」、「最高评价」、「最低评价」或「最新评价」来排序客户评论
- 新增 App 版本和文件大小来改进「更新项目」标籤页中的显示资讯
Safari
- 为了协助保护隐私权，只有在选取网页表单中的使用者名称和密码栏位时，才会执行自动填写
- 在未加密的网页中填写密码或信用卡表单时，会在「智慧型搜寻」栏位中包含警告
- 在 App 的网页显示中现可选择自动填写使用者名称和密码
- 依照预设，从 Safari 分享到「邮件」的文章会以阅读器模式显示（若有阅读器模式可用）
- 「喜好项目」内的文件夹现在会显示内含的书籤图像
键盘
- 新增两种双拼键盘布局
- 支援连接使用土耳其文 F 键盘布局的硬体键盘
- 改进 4.7 吋和 5.5 吋装置上中文和日文键盘的操控範围
- 启用在听写后只要点一下即可切换回键盘的功能
- 解决了自动修正可能会将部分字母不正确转换成大写的问题
- 修正了在 iPad Pro 上连接限制网路的 Wi-Fi 存取点后，iPad Smart Keyboard 停止运作的问题
- 修正了泰文键盘会在横向模式中不正确切换到数字布局的问题
辅助使用
- App Store 加入支援粗体和放大文字的辅助使用功能，让使用者能自定显示
- 「智慧型反相」支援网页和「邮件」中的影像
- 改进 RTT 体验并加入 T-Mobile 的 RTT 支援功能
- 为了 VoiceOver 和「切换控制」使用者改进了 iPad 上的 App 切换功能
- 解决了 VoiceOver 不正确描述蓝牙状态和标记图像的问题
- 修正了使用 VoiceOver 时，「电话」App 中可能未显示结束通话按钮的问题
- 修正了无法通过 VoiceOver 取用 App 内 App 评分的问题
- 解决了使用「即时聆听」时可能会让音讯播放扭曲的问题
其他改进功能和修正
- 支援 AML 标準以在触发 SOS 功能时，能将更準确的位置资料提供给紧急服务的回应单位（仅适用于支援的国家）
- 支援开发者以软体认证的新方式製作和启用 HomeKit 相容的配件
- Podcast 现在可通过点一下来播放单集，您可以点一下「详细资讯」来进一步暸解每集内容
- 改进「联络资讯」中包含较长附注的使用者的搜寻效能
- 在有两部装置连接相同 Wi-Fi 网路时，改进 Handoff 和通用剪贴板的执行效能
- 修正了来电无法唤醒萤幕的问题
- 解决了 Visual Voicemail 可能会延迟或无法播放的问题
- 解决了在「消息」中无法打开网页连结的问题
- 修正了使用者在预览邮件附件后，无法返回「邮件」App 的问题
- 修正了「邮件」通知在清除后重新显示在锁定画面的问题
- 解决了时间和通知会从锁定画面中消失的问题
- 解决了家长无法使用 Face ID 来批准「询问购买」的要求
- 修正了「天气」中无法更新目前天气状况的问题
- 修正了通过蓝牙连线时，联络资讯可能无法与车用电话簿同步的问题
- 解决了音讯 App 在背景时，无法在车内播放的问题
